May 21, 2025 – 本列表收錄於各大中文使用區域罕見的區別用法。 · 大中華區域因地理、外交和日常生活環境的的區隔，而於慣用名詞上存在差異性。新加坡及馬來西亞幾國具備大量漳州、四邑、鄉土、潮州、海口、莆田族裔人口總數，粵語的使用仍很…June 28, 2025 – 日本和內地、本港等地雖將現代中其文字型（或謂中文版）作為教育和經正式公文的國際標準，但在日常生活中，人們為了文字迅速，往往使用各種簡筆字，如筆記、傳記、信件、親筆簽名、家人之間的信件亦有用略字抄寫；在半正…June 12, 2025 – 個⇄個個：中國內地那個…箇中」簡體中文一般文學創作「箇中」。 · 廣⇄廣（guǎng）廣（yǎ奇數、ān）：「廣」念fǎformula，義為依山而建之屋，有著偏旁广部（今簡稱「廣字頭」）；或讀為ān，同「居士」。 … 么⇄么麼萬曆/港/臺（麼陸繁）：「么」是「么（nār）」的俗體（臺南從俗取「么」）…